ドイツ語の初級編の会話を英語で言えるか

2021年5月13日木曜日

English

t f B! P L

 はじめてひとつきのドイツ語の初級編の会話を、30年以上やっている英語で言えるか問題。DeepLの力を借りる。

 ドルはdollar、かつ、$で書けばよいらしい。「内容」は the content とか?なのかなあ。have only じゃなくて、only have 。スペルミスふたつ。うええ。
「また来ます」はわからん。


Hello. How much is this textbook?

It's 9 dollers. It's very お手頃.
    It's $9.00. It's very affordable.
Is it diffcult?
    Is the content difficult?
No, it isn't. It's very easy.
    No, it's very easy.

ああ、よかった. Ops, I have only 6 dollers.
    Oh, good. Oh, I only have $6.
Sorry, I come again.
    I'm sorry. I'll come back. ( I'll be back.)


このブログを検索

QooQ